annate

annate

● annate nom féminin (latin médiéval annata) Redevance que payait au Saint-Siège le bénéficier lors de son investiture et qui équivalait à une année de revenu.

⇒ANNATE, subst. fém.
,,Taxe égale à la première année des revenus d'un bénéfice que la papauté exigeait de tout nouveau titulaire.`` (LEP. 1948). Droit d'annate, payer l'annate (Ac. 1835-1932). Synon. déport (DUPIN-LAB. 1846) :
• Un juste non payant ferait loucher le pape;
Dix gros pour que l'abbé dise : sois bienvenu!
...
Le baptême, c'est tant; n'oubliez pas l'annate;
Tant pour l'enfant de chœur à la robe incarnate;
Tant pour vous marier; ah! Vous mourez; c'est tant.
Corruption! Toujours une main qui se tend!
HUGO, La Légende des siècles, Les Quatre jours d'Ecliis, t. 6, 1883, p. 111.
PRONONC. :[an(n)at]. Seule transcription mod. ds Pt Lar. 1968 : anat, sans gémination de [n] (pour la prononc. [nn] ds FOUCHÉ Prononc. 1959, cf. annal). Les dict. hist. de FÉR. Crit. t. 1 1787 à DG transcrivent [nn] géminées. — Rem. FÉR. 1768 n'emploie le mot qu'au plur.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1461 dr. médiév. (Remonstr. du Parl., Ord., XV, 197 ds GDF. Compl. : Tout veu par ladite court, fut dict par arrest d'icelle, que telles exactions d'annates et vacans et aussi decimes, que ledict pape Benedict s'efforçoit faire lever sur lesdits subjets du royaume cesseroient).
Empr. au lat. médiév. annata « taxe d'une année de revenu due à la papauté » (Bulle du pape Clément VI [1342-1352], Hist. Dalphin., t. 2, p. 609, col. 2 ds DU CANGE s.v.).
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — BARR. 1967. — BÉL. 1957. — BOISS.8. — Foi t. 1 1968. — DUPIN-LAB. 1846. — LEP. 1948. — PIERREH. 1926. — Pol. 1868. — ST-EDME t. 1 1824.

annate [anat] n. f.
ÉTYM. 1461; du bas lat. annata « redevance d'une année »; de annus. → Année.
❖
♦ Hist. relig. Redevance que la papauté exigeait des nouveaux titulaires de bénéfices ecclésiastiques et qui était égale au revenu d'une année. || Droit d'annate. || Les annates furent supprimées par l'Assemblée nationale le 4 août 1789.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • annate — ANNATE. substant. fémin. (On pron. les N.) Droit accordé au Pape par le Concordat de François Ier., qui se paye pour les Bulles des Évêchés et des Abbayes, et qui consiste dans le revenu d une année. Droit d annate. Payer l annate. L annate de ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • annate — Annate. s. f. Certain droit que l on paye au Pape pour avoir les Bulles de certains benefices, lequel consiste dans le revenu d une année. Droit d annate. payer l annate. composer de son annate. l annate de ce Benefice est trop haute, trop forte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • annate — Annate, C est le vacant ou deport d un benefice, hoc est quand d un benefice vacant le superieur prend le revenu d un an, devant qu aucun en jouïsse, voyez Deport …   Thresor de la langue françoyse

  • annate — (a nna t ) s. f. Ancien droit du pape sur les bénéfices consistoriaux desquels le revenu montait au moins à vingt quatre ducats ; ce droit consistait ordinairement dans une année du revenu. Le grand maître de Malte retirait une annate de toutes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANNATE — s. f. Revenu d une année que ceux qui ont obtenu des bénéfices payent à la chambre apostolique, en retirant leurs bulles. Droit d annate. Payer l annate. Les annates furent supprimées par l Assemblée nationale le 4 août 1789 …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANNATE — n. f. Revenu d’une année que ceux qui obtenaient des bénéfices payaient à la Chambre apostolique, en retirant leurs bulles. Droit d’annate. Payer l’annate. Les annates furent supprimées par l’Assemblée nationale le 4 août 1789 …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Annate — Les Annates étaient un impôt perçu par le Pape sur les bénéfices ecclésiastiques, à chaque vacance du siège doté. Créé par Clément V (1305 1314, premier pape d Avignon) en 1306, cet impôt représentait une année de revenus, déduction faite des… …   Wikipédia en Français

  • annate — noun The first years profits of a Catholic benefice, as traditionally paid directly to the Pope. When he brings into the Commons a bill to suspend the payment of annates to Rome, he suggests a division of the House …   Wiktionary

  • annatè — nuotare …   Dizionario Materano

  • Annates — Annate Les Annates étaient un impôt perçu par le Pape sur les bénéfices ecclésiastiques, à chaque vacance du siège doté. Créé par Clément V (1305 1314, premier pape d Avignon) en 1306, cet impôt représentait une année de revenus, déduction faite… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”